(주)하이로컬 hiWorker 컨셉으로 재구성했습니다. 오렌지 브랜드, 다국어 병기, TBM 통번역 무전기를 중심으로 구조를 바꿨습니다.
· 탭 구조 우리현장·대화방·교육·설정 → 오늘·무전기·교육·안전수첩
· 교육 목록 나열 → 오늘의 미션 3단계 카드(번호·잠금 해제형)
· 도넛 이수율 → 상단 오렌지 헤더 + 세그먼트 진행바
· 대화방 → TBM 실시간 통번역 무전기 (한국어↔모국어 자막)
· 설정 → 내 안전수첩 (이력 타임라인·이수증·과태료)
· 교육 탭 = KOSHA 자료 라이브러리 (카테고리 칩 + 썸네일 리스트)
안전보건공단이 실제로 보급 중인 자료 체계를 그대로 썼습니다 — 재해예방 교육 동영상(16개국어), 조선업 안전작업 OPS 9종, 기계·기구 안전작업 OPS 4종, 그림으로 이해하는 안전보건 포스터, 안전보건표지 픽토그램, 외국인 기초안전보건교육 STEP(18개 언어), 미디어 현장배송. 각 카드에 출처·원문 링크를 달았습니다.
① 우측 상단 🌐 언어 → 베트남어·태국어 등으로 전환 (UI·TBM 자막 동시 번역)
② 무전기 탭 → 마이크를 눌러 관리자 TBM 발화가 모국어로 번역되는 흐름
③ 오늘 탭 미션 1·2·3을 순서대로 해제 → 서명·시청·퀴즈
④ 안전수첩 → 이수확인서와 과태료 리스크 확인
※ 데모 목업입니다. 교육시간·과태료는 산업안전보건법 시행규칙 별표4·별표5 및 관계법령 공개자료 기준이며 실제 적용 시 확인이 필요합니다. KOSHA 콘텐츠는 제목·체계만 인용했습니다.